register
Register a new passkey via WebAuthn ceremony.
Flow:
Begin registration with backend
Create passkey with platform authenticator
Finish registration with backend (gets tokens)
Store credential in registry
Store access/refresh tokens
Return
CredentialInfo for the newly registered passkey
Parameters
display Name
Optional display name for the credential (e.g., "iPhone 15")