Reactive connection state stream. Emits ConnectionInfo with current state, transport type, and device info.